Monday, 16 May 2011 11:49

Xavier Lust at .MGX
Featuring the new Algue.MGX lamp
May 10 – July 4

.MGX by Materialise would like to invite you to be among the first to see the new Algue.MGX lamp by Xavier Lust. From May 10 until July 4, the latest .MGX creation will be on display at the .MGX flagship store in Brussels, together with a selection of pieces from the designer’s illustrious career.

This exhibition marks the Belgian debut of the Algue.MGX lamp, and only the second time it has been displayed to the public. It first appeared at Euroluce in Milan in April to much international praise and interest.

The Algue.MGX ornamental lamp combines two state-of-the-art technologies: a LED light source and 3D printing. And as with all .MGX designs, it also combines the best of traditional and contemporary craftsmanship: each piece is individually drawn and created by laser, and carefully finished by hand.

“The idea for the Algue.MGX was born during one of the frequent informal meetings I had with Xavier in his studio. At one point, we came to talk about the classic novel ‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea’ by Jules Verne, and how 3D printing technologies could give us the freedom to imitate the fantastical, vegetal shapes from the story. The sketches drawn during this meeting became the starting point of the 3D computer development. For me, the Algue.MGX is a fantasy come to life,” Alessio Esposti, Art Director, .MGX.

‘Xavier Lust at .MGX’
Featuring the new Algue.MGX
May 10 to July 4, 2011
.MGX by Materialise Flagship Store
Rue Joseph Stevensstraat, 31
1000 Brussels, Belgium
+32 (0)2 512 29 55
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

NL:

.MGX by Materialise nodigt u graag uit om de Algue.MGX van Xavier Lust als eerste te zien in België. Deze laatste nieuwe lamp zal samen met andere bekende ontwerpen van Xavier Lust tentoongesteld worden in de .MGX flagship store aan de Brusselse Zavel van 10 mei tot 4 juli.

De Algue.MGX werd in april voorgesteld op het Salone del Mobile in Milaan en combineert twee hoogtechnologische technieken: een LED-lichtbron en het 3D-printen. Net als alle andere .MGX-ontwerpen wordt elke Algue.MGX individueel getekend door een laserstraal en vervolgens met de hand afgewerkt, een sterk staaltje traditioneel en hedendaags vakmanschap.

“De idee voor de Algue.MGX komt uit één van de vele ontmoetingen die ik met Xavier had in zijn studio. Op een bepaald ogenblik waren we aan het praten over de klassieke roman ‘Twintigduizend mijlen onder de zee’ van Jules Verne en de vrijheid die 3D-printtechnologie ons geeft om de fantastische vegetale vormen uit dat verhaal te creëren. De schetsen die gemaakt zijn tijdens dit gesprek lagen aan de basis van de 3D ontwikkeling. Voor mij is de Algue.MGX een fantasie die werkelijkheid werd,” vertelt Alessio Esposti, Artistic Director bij .MGX.

‘Xavier Lust bij .MGX’
Tentoonstelling met de nieuwe Algue.MGX
Van 10 mei tot 4 juli 2011
.MGX by Materialise Flagship Store
Joseph Stevensstraat, 31
1000 Brussels, België
+32 (0)2 512 29 55
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

FR:

.MGX by Materialise est heureuse de vous inviter à découvrir en primeur belge la lampe Algue.MGX, de Xavier Lust. Du 10 mai au 4 juillet, la dernière création pour .MGX sera exposée au flagship store .MGX à Bruxelles, aux côtés de travaux sélectionnés dans la carrière déjà illustre de Xavier Lust.

Cette exposition est la première présentation d’Algue.MGX en dehors du Salon du meuble de Milan où elle a été dévoilée en avril dernier.

La lampe décorative Algue.MGX intègre deux technologies de pointe : l’éclairage LED et l’impression 3D (stéréolithographie). Comme toutes les réalisations de .MGX, elle associe savoir-faire traditionnels et contemporains : chaque exemplaire d’Algue.MGX est créé individuellement au laser et soigneusement fini à la main.

Alessio Esposti, Directeur artistique de .MGX :

“Le projet Algue.MGX est né lors d’une des nombreuses rencontres informelles que j’ai eue avec Xavier dans son studio. Considérant que tout projet raconte une histoire, nous avons évoqué un grand classique ‘Vingt mille lieues sous les mers’ de Jules Verne, et que les technologies d’impression 3D nous donnent la liberté de créer les formes végétales fantastiques de cette histoire. Les esquisses faites durant cette réunion étaient à la base du développement 3D. Pour moi, Algue.MGX est un rêve devenu réalité. “

‘Xavier Lust at .MGX’
Présentation de l’Algue.MGX
Du 10 mai au 4 juillet 2011
.MGX by Materialise Flagship Store
Rue Joseph Stevens, 31
1000 Bruxelles, Belgique
+32 (0)2 512 29 55
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it